23.10.2007 06:41
В Соединенных Штатах на этой неделе выходят два новых перевода романа Льва Толстого «Война и мир», появление которых привлекло пристальное внимание филологов и аналитиков книжного рынка. Об этом сообщает Утро.ru.

Примечательно, что один из вариантов короче канонического текста романа на 400 страниц. Однако автор перевода утверждает, что речь идет об «изначальной версии» творения Толстого.