3.08.2012. Тюрьма, куда меня привезли, называется "Поджореале". Здесь сидят особо опасные преступники, уголовники. Моя камера - №56. Она расположена на четвертом этаже. Меня привели туда поздно вечером, когда уже все лежали. Войдя, поздоровался по-английски: "Привет, парни! Где тут место получше?". Навстречу поднялся здоровенный латинос, весь в наколках. Подошел и тоже на английском спросил: "Ты кто?". Отвечаю: "Я майор КГБ, с Украины, задержан по карточке Интерпола". И вдруг слышу голос: "О! Тут уже есть украинцы". Оказалось, из семи человек в камере двое - мои земляки. Саша и Сергей. Встретили хорошо - показали койку, поближе к зарешеченному окну, где не так душно, помогли заправить постель, чтобы простыня с матраса не соскальзывала... Рассказали, где что находится. Сама камера небольшая, максимум метров 15. Рассчитана на девять человек. Есть отсек, где кушают, есть рукомойник, за дверью туалет - обыкновенный "толчок". Помыться нормально нельзя - только ополоснуться. В камере жарко и душно. Жару переношу с трудом...
4.08.2012. Лег за полночь. Долго ворочался, перебирая все по часам и минутам. Успокаивал себя тем, что вчера была пятница, впереди выходные, видимо, сильно торопились меня закрыть, но через 48 часов обязательно отпустят. Уснул уже под утро... Проснувшись, познакомился с сокамерниками. Тот амбал, который спрашивал вчера, кто я, из Колумбии, зовут Оскар - попал сюда за наркотики. Дали 7 лет. Досиживает последние дни - срок подходит к концу. Парни из Украины оказались здесь за контрабанду. Рассказали, что с 2010 года в Италию активизировались нелегальные поставки сигарет, и это не блоки или ящики, а огромные партии, выручка за которые идет колоссальная, а оттуда к нам - гонят ворованные автомобили и мотоциклы. Говорят, на таможне все схвачено... В камеру принесли обед. Макароны, шпинат... У нас пополнение - поляк Энджей. Сказал, что в магазине украл пару упаковок куриных грудок. Играет сейчас в карты с итальянцем... На ужин опять макароны... Меня водили к психологам - расспрашивали, кто я, почему здесь нахожусь, задавали другие вопросы. Думаю, это такая скрытая форма допроса - без адвоката. Рассказал психологам свою историю. Они все записали на файл и ушли. Потом пришел офицер с большими усами и сказал, что начальник тюрьмы предлагает перевести меня в другую камеру - на три человека, с душем, где сидят итальянцы, белая кость. Отказался. Меня ведь скоро должны выпустить. Офицер согласился...
Тюрьма "Поджореале" (слева). По словам Мельниченко, здесь, в центре Неаполя, сидят многие наши
5.08.2012. Спал, как убитый. Но разбудили рано - утренняя проверка. Всех должны пересчитать. Водили в церковь - она здесь же, на территории тюрьмы. Все, как положено, - иконостас, проповедь на итальянском. В церкви мне привиделась мама. Наверное, думает обо мне, переживает. Мамочка, не беспокойся, со мной пока все в порядке. Даст Бог, услышит мои слова. Про себя читал "Отче наш"... На завтрак - сухари, джем, молоко. Перед обедом Сергей показал итальянскую газету "Эль Маттино" - там статья обо мне. Написано, что скоро выпустят. Чтобы занять себя, рисую схему камеры. Мне рассказывают, что в этой тюрьме случаются трагедии. Один тунисец выпал с третьего яруса и разбился. Украинец Ростислав упал со второго, сломал ключицу. Очень странные случаи.
6.08.2012. Из-за дикого храпа долго не мог уснуть, мучился до рассвета, а в 7 утра разбудил Энджей - сегодня он отвечает за уборку и готовит всем нам кофе. Из окна доносится крик чаек - совсем рядом море... На прогулке познакомился с еще одним украинцем - Богдану за 50, родом из Бережан, говорит, что знаком с родителями Мирославы Гонгадзе. Сказал, что задержали его за наркотики. Получил пять лет. Говорит, не виноват. Просит помочь. Но чем ему помогу, если сам здесь?.. Меня должны выпустить - ведь 48 часов истекли... Будет ли адвокат, которого мне должны дать? С нетерпением жду, когда меня поведут в суд. Колумбиец сказал, чтобы я собирался. И действительно, за мной приходят, надевают наручники. Я рассмеялся. Офицер спрашивает, почему смеюсь. Потому и смеюсь, что не ожидал такого... Куда дальше? Меня везут в здание суда... Поднимаемся лифтом на 13-й этаж. Мне это не нравится - недобрый знак. В коридоре вижу каких-то людей. Среди них - Аваков (Арсений Аваков, бывший губернатор Харьковской области, объявлен в розыск Генпрокуратурой Украины, однако итальянские власти пока рассматривают материалы ГПУ о его экстрадиции. - Авт.). Он говорит: "Коля, вот твой адвокат". И знакомит с высоким худощавым итальянцем Пьером Франческо Скаркилли". Подходит какая-то женщина, представляется консулом Украины в Неаполе, показывает удостоверение, протягивает руку. В ее помощи не нуждаюсь, и говорю об этом вслух... Наконец, нас заводят в комнату судьи. Передо мной - судья-женщина. Пытаюсь через переводчицу пояснить, что меня задержали несправедливо. Она спрашивает, согласен ли я на экстрадицию в Украину. И предупреждает, что нужно говорить только да или нет, и если скажешь одно, то менять решение уже нельзя. Мой ответ однозначен: нет, не согласен. Затем судья сказала, что решение будет принимать не она, а те, кто выше - на уровне министерства юстиции Италии. О незаконности моего ареста заявляет адвокат. Он намерен подать протест. На меня снова надевают браслеты, правда, уже не так сильно сдавливают запястья, и выводят... Но прежде чем оказаться в камере, попадаю в медчасть - от жары и переживаний подскочило давление, сильно разболелась голова. Мне делают укол, дают какие-то таблетки... Вернулся в камеру. На прогулке познакомился с кавказцем. Зовут Руаз. Сидит за организацию убийства. Пришел с прогулки - обед. Твою дивизию, опять макароны...
7.08.2012. Утром сделал зарядку. На прогулку разрешается выходить в длинных брюках, футболке и кроссовках (в тапочках нельзя). Футболку снимать нельзя, а брюки можно, чтобы остаться в шортах. Колумбиец готовится выходить на волю. И выходит... А мы, его сокамерники, остаемся... Ужин...
8.08.2012. Встречаюсь через переводчика с адвокатом. Ему нужен документ, подтверждающий, что США предоставили мне политическое убежище. Он покажет его в суде, и меня на основании этого документа должны освободить. Если такого подтверждения не будет, минюст Италии, по словам адвоката, на протяжении 10 дней предъявит мне свое обвинение в том, что я являюсь уголовным преступником. Если же и этот вариант не получится, остается третий - мы встречаемся в итальянском суде в открытой схватке с представителями СБУ, которая ведет мое дело, и Генпрокуратуры Украины, и они предоставляют доказательства того, что инкриминируют мне - разглашение гостайны, подделку документов и превышение служебных полномочий. Но не в общем, а конкретно - в чем я разгласил гостайну, какие подделал документы... Договорились, что самым оптимальным был бы вариант с получением документа о политубежище. Мы придумали способ, подключив украинских адвокатов, получить его, перевести и переправить в Италию, чтобы предъявить в суде.
9.08.2012. Передали, что со мной хочет пообщаться консул США в Неаполе. Наша встреча состоялась в комнате №8. Вошел высокий, немного тучный мужчина в очках. Приветливо поздоровался, представился. Сказал, что ему известно, что мне предоставлено политическое убежище в Штатах, и поэтому он здесь. Спрашивал, чувствую ли я себя в безопасности, не нуждаюсь ли в чем... Ответил, что хотел бы ускорить процесс получения документа о политубежище, чтобы адвокат мог с ним работать. Консул обещал сделать все зависящее в рамках законодательства. И еще сказал, что может позвонить моим родным, это, мол, его прямая обязанность - помогать людям, которых защищает американское правительство и которые попали в беду. Расстались тепло, сердечно. Пришел в камеру в приподнятом настроении. И в тот же вечер написал записку на волю, которую передал через адвоката (была напечатана в украинских СМИ, в том числе и "Сегодня". - Авт.). Очень скучаю по родителям, Наташе (невесте Наталье Розинской, - Сегодня.ua). Скорей бы обнять их, расцеловать... Перед самым сном, не к ночи будь сказано, вспомнил, что сегодня - день рождения Кучмы...
10.08.2012. Ночью несколько раз вставал и обливался водой - настолько жарко. Сегодня пятница. Банный день. Вторник и пятница - дважды в неделю. На прогулке познакомился с еще одним сидельцем - из соседнего корпуса, где находятся члены ОПГ, которые ворочают миллиардами. Назову его Мистер Би. Очень влиятельный человек. Господь привел меня в эту самую ужасную и суровую итальянскую тюрьму, чтоб я смог увидеть мир по-другому, с той стороны, из окна камеры. Это дало мне неоценимый опыт, который, думаю, еще пригодится. И сам я очень изменился за эти дни...
11.08.2012. Жара немного спала - опять с моря подул ветерок. Интересные надписи на стенах нашей камеры. "Украина. Черновцы. Контрабас. 12.12.2009". "Хмельницкий, Украина". "Житомир. Все мусора суки". "Донецк. Ясиноватский район. Очеретино". Ну и другие "автографы" наших. Еще много фотографий полуобнаженных девушек из глянцевых журналов.
14.08.2012. С утра новостей нет... А в 16.00 мне сказали: "С вещами - на выход!". Я собрал свои вещички. Попрощался с ребятами. Мои документы пришли. Суд их изучил и отпустил меня на свободу. Через пару-тройку часов я покинул тюрьму. Вот и все. Я свободный человек".
Записи Мельниченко публикуются с незначительными сокращениями.
В завершение своих записей Мельниченко сказал, что в его ближайших планах - требовать от нашей Генпрокуратуры и Службы безопасности направить в Италию материалы, раскрывающие суть предъявленных ему в Украине обвинений. "Юридический процесс экстрадиции, которую запустили с подачи СБУ и Печерского суда, должен получить логическое завершение, - говорит экс-майор. - Итальянский суд признал мою невиновность и освободил из-под стражи. Пусть теперь СБУ и ГПУ убедят его в том, что я преступник, иначе зачем меня было задерживать в Неаполе".