...Франции Николя Саркози, как бы невзначай заглянувший «на огонек» в кабинет в Елисейском дворце, где его жена Карла Бруни давала интервью читательницам популярного женского журнала. Он принялся заигрывать с задававшими вопросы читательницами. В ответ на это первая леди не только не возмутилась, но еще и подбодрила супруга.
– Bon courage, chou-chou! – шепнула она ему негромко, но микрофон камеры, снимавшей происходившее, записал фразу.
«Смелее, чу-чу!» – смаковали на следующий день французские газеты. Чу-чу – так во Франции обращаются друг к другу молодые любовники. «Значит, чувства нашего президента до сих пор еще молоды!»
Глядя на подобные выкрутасы парижского мачо, неплохо бы вспомнить, как называли своих жен властители нашей страны прошлого века, и выяснить, что это означало.
Первый в ХХ веке хозяин империи царь Николай II свою супругу Алису Викторию Елену Луизу Беатрис Гессен-Дармштадтскую (по-русски – Александру Федоровну) во избежание травмы языка сокращенно звал на немецкий манер Аликс. Чем, кстати, задевал нервы подданных-русофилов, особенно в разгар Первой мировой войны. Царица-немка весьма смущала солдат в окопах на германском фронте.
Из дневника Николая II:
«3 января 1913 года
До завтрака принял два обычные доклада. Аликс пролежала в постели до чая».
Сменивший императора у руля страны и переехавший из Питера в Москву Владимир Ленин не стеснялся именовать Надежду Крупскую в частных беседах старыми партийными кличками – Минога и Рыба. Обе нисколько не льстили Надежде Константиновне, поскольку указывали на ее внешность, истерзанную базедовой болезнью, но партийная дисциплина была выше личных обид.
Иосиф Сталин был человек не самый сентиментальный, но и он не был лишен своеобразной нежности. Так, например, в письмах к жене Надежде Аллилуевой он ласково называл ее Татькой или Таточкой.
Из письма Сталина жене: «Здравствуй, Татька!
Как доехала, обошлось без приключений? Как ребятишки?»
У Никиты Хрущева были две жены. С Фросей он познакомился еще до революции в Донбассе, во время гражданской войны она умерла от тифа. Со второй – в 20-е годы в Москве. После восхождения на властный Олимп он ее называл Ниной или Ниной Петровной, но сразу после знакомства в 20-е годы мода была другой, тогда друг друга называли по фамилиям. Поэтому Никита Сергеевич так и обращался к жене – Кухарчук.
Из воспоминаний дочери Хрущева Рады:
«Секретарем парткома на «Электрозаводе» работал товарищ Юров. Однажды по срочному вопросу он позвонил поздно вечером нам на квартиру и отрывисто спросил: «Кто у телефона?» «Кухарчук», – ответила мама автоматически. «А ты что там делаешь? Я звоню на квартиру товарища Хрущева!»
Жену Леонида Ильича Брежнева звали Виктория. Обычно такое имя сокращают до Вики, но Леонид Ильич именовал ее Витей. И дикция здесь ни при чем. Так он звал супругу еще в молодые годы, когда отлично выговаривал все, что хотел.
Из воспоминаний врача Брежнева Павла Косарева:
«Помню, он бреется, а Виктория Петровна входит и говорит: «Мне вчера сестра привезла анекдот. «Водка стоит семь и восемь, все равно мы пить не бросим. Передайте Ильичу – нам и десять по плечу. Если будет двадцать пять, опять Зимний будем брать». Она ему громко читает, а он ей говорит: «Что ты, Витя, говоришь? Я тебя не понимаю».
Если до Михаила Горбачева о наличии у кремлевских вождей жен большинство жителей страны только догадывалось, то после его избрания генеральным секретарем многим с непривычки стало даже тошно. Раиса сопровождала генсека во всех поездках, а знаменитое «Вот и Раиса Максимовна подтвердит» звучало из его уст чуть ли не чаще, чем «процесс пошел».
Из интервью Михаила Горбачева:
«Уход Раисы стал огромным испытанием. Вся семья осиротела: и дочка, и внучки. Я долго чувствовал себя одиноким, не хотелось жить, откровенно говоря. Дочку в те дни я частенько называл Раей».
Борис Ельцин в чине президента страны на публике называл жену исключительно Наиной Иосифовной. Но в далекие екатеринбургские времена, когда он был еще простым рабочим и супруга его была соответственно просто Ная. Ее так звали все друзья и знакомые.
Из воспоминаний Клавдии Шерстневой, подруги жены Ельцина:
«У нас существовала традиция – каждое воскресенье мы собирались семьями и готовили пельмени. Боря тесто катал, мы с Наей пельмени лепили».
Владимир Путин предпочитает не афишировать свою личную жизнь. Некоторый свет на нее пролила вышедшая несколько лет назад книга «Владимир Путин. Дорога к власти», в которой его супруга Людмила рассказала о жизни с мужем. Там несколько раз промелькнуло и обращение «дружочек», которое будущий президент адресовал своей жене.
Людмила Путина в книге:
«Мы сидели у Володи в комнате, и он вдруг говорит:
– Ну вот, дружочек, ты знаешь мой характер. Он достаточно тяжелый. И сейчас, в принципе, ты должна, наверное, определиться в жизни».
Комментарий психолога
Прокомментировала выбор власть имущих психолог Екатерина Толмачева:
– В случае с Николаем II, использовавшим то имя, которым жену, без сомнения, называли в детстве домашние: очевидно, что он находился под сильным влиянием супруги. Ленин вряд ли пылал сильными чувствами к Надежде Константиновне, иначе не стал бы придерживаться в домашнем кругу партийных прозвищ. Хотя хочется верить, что так он ее звал не всегда.
А вот выбор Сталина и Брежнева, которые не пошли по традиционному пути, а предпочли для своих жен нестандартные имена, говорит о многом. Во-первых, о сильной личности самого говорящего – не всякий отважится на «переделку», подавляющее большинство ограничилось бы традиционными вариантами. Во-вторых, о крепком чувстве к тому, кого так называют. Его таким образом явно выделяют из числа всех остальных даже лингвистически.
Кстати, в этот ряд может попасть и Ельцин. Имя Ная уже само по себе эксклюзивно и не нуждается в дополнительной «переработке». А вот Горбачев и Хрущев слишком сильно дорожили мнением окружающих, поэтому и имена их жен не должны были сильно резать им ухо.
А как у них?
Родившаяся в ГДР будущая канцлер Германии Ангела Каснер дважды выходила замуж. В первый раз за студента-физика Ульриха Меркеля, с которым вскоре рассталась, а затем и развелась, сохранив на память лишь фамилию мужа. Спустя три года она повстречала химика Йоахима Зауера, правда, официально отношения с ним оформила лишь в декабре 1998 года. В одном из интервью Меркель призналась, что называет своего супруга mein Schatz, то есть мое сокровище. Нежное, но довольно стандартное обращение для Германии.
А вот любовный словарь другого крупного европейского политика, Сильвио Берлускони, гораздо богаче. Он постоянно флиртует с окружающими его женщинами, как-то раз на глазах у прессы заигрывал даже с английской королевой. При этом итальянец в выражениях не стесняется, чем очень раздражал свою собственную жену. Чаша ее терпения переполнилась, когда 62-летний Сильвио связался с 18-летней моделью Ноеми Летицией. Он прилюдно называл ее деткой, а она его – папочкой. Сеньора Берлускони не выдержала и подала на развод!
10.06.2009 07:20