Как сообщает пресс-служба Колесниченко, в стране, где больше половины населения говорит и думает на русском языке, и соответственно считает этот язык родным, запрет на прокат фильмов с русским дубляжем – это не просто пример безграмотного отношения к развитию экономики, это миллионы людей лишенных гарантированных конституцией прав.
Граждане хотят смотреть фильмы на русском языке, о чем свидетельствуют мнения одесситов, высказанные в ходе проведения акции по сбору подписей в защиту трансляции фильмов в кинотеатрах на русском языке. Свыше 30 000 подписей было собрано только в Одессе и только за первую неделю акции. Сбор подписей продолжается в Севастополе, Запорожье, Луганске и в других городах Украины.
Учитывая то, что указ Министерства культуры и туризма Украины от 18.01.2008 №1 об обязательности украинского дубляжа противоречит действующему законодательству Украины и международным нормам, а также нарушает конституционные права граждан, участники акции «Хотим смотреть кино на русском» объединили свои усилия с ВОО «Правозащитное общественное движение «Русскоязычная Украина» и требуют отмены вышеупомянутого указа.
«Алексей Костусев первым начал эту акцию, которую подхватили в других регионах страны – в Луганске, Донецке, Севастополе, Днепропетровске, практически во всех городах Юго-западной Украины. Речь идет не только о дубляже фильмов на русском языке в кинотеатрах, но и о свободном использовании русского языка во всех сферах общественной жизни: в образовании, судопроизводстве, науке. Я благодарен Алексею Костусеву за инициативу по сбору подписей. Уже во вторник я передам подписи жителей Одессы Премьер-министру Украины Николаю Азарову. Мы надеемся, что объединив усилия всех здравомыслящих людей, нам удастся добиться выполнения конституционной нормы – свободного использования русского языка, который является родным для миллионов жителей страны», - подчеркнул Вадим Колесниченко.