Бывший первый вице-премьер Александр Турчинов в провозглашенной Виктором Януковичем речи на Генеральной Ассамблее ООН заметил очередные символические оговорки главы государства. Они касаются демографической ситуации в Украине и заместителя главы Администрации президента Анны Герман, пишет Турчинов в своем блоге.
Прежде всего его внимание привлекла фраза Януковича «... благодаря повышению уровня минимальных социальных стандартов нам удалось заметно сократить долю населения ...». Об этом пишет Газета.ua.
«Напоминает: «Мы их душили-душили !»...» - отметил Турчинов, ссылаясь на то, что «в Украине вдвое повысились цены на продукты питания. Об этом знает каждый, кто достиг возраста, когда в магазин ходят не только держа за руку родителей».
При этом заместитель лидера «Батькивщины» называет Президента как «один персонаж украинского политикума, который убежден, что лучше плохое сделать, чем сказать».
Кроме того, иронию Турчинова вызвало обещание Януковича «помочь продовольствием Гане» (очевидно, Президент имел в виду одноименную африканскую страну. - Авт.).
«Конечно, остается до конца неясным, которую Ганю имел в виду Янукович... Но неужели ей хочется есть больше, чем всем нашим гражданам?» - написал оппозиционер.
Перед этим Янукович уже допускал многочисленные ошибки в словах иноязычного происхождения и именах собственных, в частности, в именах известных людей и географических понятиях.
Наибольшую огласку получили случаи, когда русскую поэтессу нач. ХХ в. Анну Ахматову президент назвал «Ахметовой», советского писателя Иссака Бабеля – «Бебелем», Австрию - Австралией, курорт «Буковель» - Буковиной.
По сообщениям украинских СМИ, во время зимней избирательной кампании, находясь во Львове, кандидат в президенты Янукович обратился с приветствием: «Здесь собрались лучшие геноциды страны!». В ответ на подсказку помощников о необходимости замены понятия «геноцид» на «генофонд» политик поправился: «И генофонды тоже...».
24.09.2010 17:00