Президент Украины Виктор Янукович во время официального визита в Японию на английском языке пригласил японских чиновников посетить Украину. При этом классическую фразу «Welcome to Ukraine» он произнес с ошибкой, сообщает Газета.ua.
Вместо предлога «to» Янукович сказал «in». «Welcome in Ukraine», - пригласил японцев Янукович на одной из официальных встреч.
Отметим, что Янукович допускал лингвистические казусы и ранее. Так, время заседания Общественного гуманитарного совета Президент смог произнести слово «археология» лишь с четвертой попытки. А во время совместной пресс-конференции после переговоров с премьером Канады Стивеном Харпером Янукович перепутал его фамилию.
19.01.2011 14:35