27.04.2012 11:39
Есть в Татарстане небольшая деревушка. Находится она в ста километрах от Казани. Казалось бы, ничего примечательного в ней нет. Проезжающий мимо вряд ли обратит на нее внимание. Однако сами жители вот уже несколько лет бьются за то, чтобы селу вернули историческое название.

До недавнего времени деревня называлась "Кэр Хайван". Дословно с татарского на русский язык это переводится, как "Заходи, Скотина". Само собой, что жители такому названию были не очень рады.

Даже табличку при въезде в населенный пункт решили убрать. А чтобы гости не смеялись, несколько лет просили селу вернуть название, которое было дано ему еще в середине прошлого века.

Согласно документам историческое название деревни звучит так - "Корайван". Но в суматохе перестроечных лет кто-то при заполнении документов допустил ошибку и записал название неправильно.



Ошибку исправили лишь спустя несколько лет. Депутаты Госсовета Татарстана вернули деревне историческое название, передает телеканал Дождь.