Приветствие Олланда совсем не отвечает традиционным канонам торжественных поздравлений на высшем уровне:
"...Желаю, чтобы Украина могла в скором времени вернуться на путь реформ и укрепления прав человека, который позволил вашему государству добиться существенного прогресса за времена независимости, но от которого она отдалилась более года назад".
"В связи с приближением парламентских выборов в октябре, для того, чтобы они были по-настоящему демократическими, острее чем когда-либо стоит необходимость прекратить вести себя с оппозицией так, как это происходит сейчас", - говорится в поздравлении от президента Франции.
Олланд напомнил, что сближение Украины и ЕС "особенно связано с соблюдением всеобщих ценностей демократии и правового государства".
Также, как вытекает из поздравления Олланда, нынешние отношения Украины и Франции нельзя характеризовать отношениями доверия и дружбы.
"Надеюсь, что традиционные отношения доверия и дружбы, которые объединяют наши страны, в скором времени будут восстановлены", - говорится в поздравлении.
Министр иностранных дел Украины Константин Грищенко, к которому обратилась "Украинская правда", не стал комментировать поздравление Олланда.