Очередное землетрясение силой 5,1 балла по шкале Рихтера произошло в районе Ниигаты главного японского острова Хонсю к северо-западу от Токио. Об этом сообщило метеорологическое управление страны. Толчки были зафиксированы в среду в 03:43 по местному времени (20:43 по киевскому времени). Эпицентр землетрясения располагался в районе Тюэцу на побережье Японского моря.
О жертвах и разрушениях не сообщается, опасности цунами нет, заявил представитель метеорологического управления, передает РИА "Новости". Более слабый толчок магнитиудой в 3,1 балла произошел в Ниигата в 04:48 по местному времени (21:48 по киевскому времени), сообщает метеорологическое управление.
В префектуре Ниигата толчки не прекращаются с 23 октября, когда разрушительное землетрясение силой в 6,8 балла привело к гибели более 30 человек, разрушило много обычных и скоростных дорог и оставило без крова более 100 тысяч человек.
10.11.2004 09:21