Пользователи соцсетей нашли в городе Винница улицу под интересным названием "Kuivska". Дело в том, что на украинском языке название улицы звучит как "Київська", но на указательных табличках, которые развесили на домах вдоль этой улицы указана также английская транскрипция, при этом с ошибкой.
Пользователь Твиттера под ником "Герцог фон Гиперголуб" разместил на своей странице подтверждающую фотографию с подписью:
"Все ошибочные таблички уже заменены за счет исполнителя, говорил мэр Винницы... Сегодня вижу такое!"
В комментариях польхзователи отреагировали с юмором на данную ситуацию:
"Куивская - для куивлян";
"Табличек захотели? Kui вам!";
"Tomusho my pereishly na latinicu".