17.08.2005 11:31
По местному 9-му каналу на Днепропетровщине 13 августа был показан сюжет из избирательного округа, по которому избран президент «Интерпайп», народный депутат Виктор Пинчук. Приводим запись этого сообщения.

«Мешканці Самарського району Дніпропетровська не задоволені роботою обраного народного депутата Віктора Пінчука. Відколи він переміг на виборах 2002 року, електорат його не бачив, всі слова нардепа щодо покращення життя власних виборців, запевняють люди, теж залишилися лише обіцянками. Мешканці кажуть, що більше не можуть йому довіряти. Настрій городян вилився у акцію протесту, на якій оприлюднили відкрите звернення виборців до Верховної Ради України.

Синхрон: мешканка Самарського району.
«Настоящим письмом мы выражаем недоверие Народному депутату Пинчуку и просим Верховную Раду дать оценку его депутатской деятельности. Став Народным депутатом Виктор Пинчук, практически, самоустранился от
работы в Верховной Раде, а лишь, иногда, «освящает» ее своим присутствием. За все время работы Парламента нынешнего созыва официально зарегистрировано, лишь, одно выступление в Верховной Раде Народного депутата Пинчука продолжительностью 4 секунды. С такой активностью он отстаивает наши интересы в высшем законодательном органе страны»

За кадром: Настрій людей зрозумілий. Насправді життя у Самарському районі, зокрема на житловому масиві Придніпровськ бажає кращого. Дороги, будинки, зони відпочинку у занедбаному стані. Мешканці розуміють, що нардеп сам не повинен ремонтувати, але організувати роботу, втілити в життя відповідні законопроекти, аби покращити умови людей, просто зобов’язаний.

Синхрон: мешканка Самарського району
«Мы не помним, когда в последний раз Народный депутат Пинчук лично встречался с нами, своими избирателями, и вникал в проблемы округа после того, как красивыми обещаниями и посолами завоевал наши сердца и голоса».

За кадром: Розчарування людей у власному народному обранці величезне. Не задоволені вони останніми скандалами, які пов’язані з ім’ям Пінчука, його повною відторгненістю від проблем людей, які вірили депутату і голосували за нього.

Синхрон: Мешканка Самарського району.
«Мы хотим, чтобы наш депутат занимался, если мы его избирали, если он взял на себя такие полномочия помогать народу, почему он тогда нигде не появляется, почему не происходит никаких действий? Не делается никакой работы? Никаких улучшений, только, одни обещания. Насколько мне понятно, он наращивает, только, капиталы свои и те, которые хранит за рубежом”.

Синхрон: Мешканка Самарського району.
„Такое впечатление, что мандат Народного депутата нужен олигарху и миллиардеру Пинчуку, чтобы обладать депутатской неприкосновенностью. Не решены многие проблемы нашего избирательного округа. Сегодняшнее политическое положение и финансовое состояние Виктора Пинчука, многочисленный штат его помощников, позволяют гражданину Пинчуку дойти до проблем каждого избирателя, но он этого не делает. По нашему мнению можно найти человека более достойного, который действительно будет истинно Народным депутатом. Мы протестуем против действий Пинчука и выражаем ему недоверие.”

За кадром: Віктор Пінчук навряд чи почує глас виборців. Але, варто пам’ятати саме народ створює історію, він її головний персонаж».

9 канал, Днепропетровск, 13.08.05.