Народные депутаты Верховной рады Украины плохо владеют украинским языком, их устная речь преисполнена грубыми ошибками и свидетельствует о незнании элементарных правил.
Вести выяснили у языковедов о самых распространенных ошибках в "мові" политиков.
Так, в первую очередь, внимание привлекают к себе неправильные ударения: "Во время заседаний в Верховной раде очень часто говорят "читання", а нужно ставить ударение на второй слог. "Даної проблеми" не существует, есть "ця проблема", еще у нардепов часто "питання слiдуючi", хотя нужно, чтобы они были "наступними", рассказал старший научный сотрудник института языкознания имени Потебни НАН Александр Скопненко.
Сложно депутатом и со склонением слов. Так, по словам языковеда, особенно достается фамилии Кличко. В украинском исполнении его фамилия склоняется, но часто и даже сам лидер УДАРа не склоняет ее на русский манер.
При этом нужно отметить, некоторые народные депутаты стараются восполнить пробелы в знаниях украинского, обучая друг друга или самостоятельно подучивая язык. "Я учусь у Марии Матиос (писательница и депутат от УДАРа), - говорит регионал Николай Левченко, который говорил на украинском языке. - На традиционные уроки к ней не хожу, но стараюсь встретиться на обеде после заседаний или просто поговорить на украинском, слушаю, как она ставит ударения и прочее".
Их коллеги из местных советов также активно подучивают мову. К примеру, в Калуше Ивано-Франковской области курсы посещают четверо депутатов из горсовета. "Вскоре туда запишется почти весь созыв - мэр на днях сказал, что в конце сессии все депутаты напишут диктант по украинскому, - говорит депутат калушского горсовета Олег Нижнык. - Вот недавно писали его - и все до единого допустили ошибки. После курсов стал ловить себя на том, что уже не говорю "слiдуючий", а "наступний".
24.10.2013 12:24