В конце дня встреч с китайским президентом Ху Цзиньтао и другими китайскими чиновниками, Буш дал пресс-конференцию маленькой группе американских журналистов и подробно говорил о проблемах религиозной свободы, Ираке и китайской валюте.
Инцидент произошел после вопроса одного из журналистов относительно предыдущего дня пребывания Буша в Китае.
"С уважением, сэр, вы знаете, мы всегда почтительны к вам, однако сегодня утром, когда вы стояли рядом с президентом Ху Цзиньтао, вы казались немного не на своем месте. Не хватало энтузиазма. Вас что-то беспокоит?"
"Вы когда-нибудь слышали о задержке реакции? – ответил Буш. – Это и есть ответ на ваш вопрос".
После этого президент перечислил ряд событий, произошедших в ходе пекинских встреч, которые, на его взгляд, можно расценивать как положительные. Среди них, по словам Буша, сотрудничество о разоружении Северной Кореи, а также возможность "откровенного разговора" с его китайским коллегой.
Когда журналист попросил вернуться к его вопросу, Буш прервал его, поблагодарив всех за пресс-конференцию, а журналисту сказал: "Нет, вы не можете". Затем Буш развернулся в сторону выхода, где было несколько двойных дверей. Единственная проблема оказалась в том, что выбранные Бушем двери были заперты.
"Я попробовал убежать, очевидно, что это не сработало", - язвительно заметил Буш, оказавшись снова перед журналистами. Тут на помощь американскому президенту пришел помощник, который показал своему боссу правильный выход.