Во вроник, 17 января, власти Ирана временно запретили журналистам американской телекомпании CNN работать на иранской территории. Как сообщает Утро.ру, в распоряжении министерства культуры и исламского воспитания сотрудники CNN обвиняются в неточном переводе слов иранского президента Махмуда Ахмади Нежада: во время трансляции пресс-конференции от 14 января 2006 г. слова М.А.Нежада "ядерные технологии" были переведены переводчиком CNN как "ядерное оружие". Теперь работа телеканала в Иране запрещена "до дальнейших распоряжений".
На пресс-конференции 14 января президент Ирана вновь заявил, что его страна не откажется от права на использование ядерных технологий. Иранский лидер считает неуместным и неоправданным адресованное Тегерану требование прекратить ядерные исследования. "Мышление ряда западных стран, которые считают, что Иран не имеет права на научные и ядерные исследования, является средневековым", - заявил в ходе встречи с журналистами М.А.Нежад. "Время культуры войны, господства и применения химического и ядерного оружия прошло", - сказал он.
17.01.2006 23:20