Министерство иностранных дел Великобритании предпринимает меры, чтобы английские фанаты могли свободно общаться с немецкими болельщиками на чемпионате мира по футболу – 2006, сообщает Lenta.Ru. Для этого на немецкий язык были переведены тексты популярных футбольных песен, а также выпущен специализированный разговорник.
Тексты песен планируется разместить на специальном сайте, созданным министерством для собирающихся в Германию фанатов. Пока эти тексты там не появились, но контент ресурса, тем не менее, весьма разнообразен.
Там можно найти информацию о матчах чемпионата мира, командах-участницах, стадионах и т.д. Кроме того, на сайте есть англо-немецкий мини-словарь футбольных терминов и страница юмора, которая содержит забавные высказывания футбольных знаменитостей.
Что касается выпущенного министерством разговорника, то он должен помочь болельщикам хорошо провести время до и после матчей. Прочитав учебное пособие, фанаты смогут сказать по-немецки: "Пиво, пожалуйста", "Еще пиво, пожалуйста" и "Можно нам разбить палатку в вашем саду?".
Отмечается, что всего на чемпионат мира в Германию поедут около 100 тысяч английских любителей футбола, а министерство потратит на них в общей сложности 900 тысяч долларов.
20.04.2006 13:48