Черновицкий врач-отоларинголог составил словарь ненормативных слов и выражений в медицине, передает ICTV. Оказывается, что человека, который находится на грани смерти, врачи называют доходягой, а проститутку, которая занимается любовью на природе - пейзажисткой.
Автор словаря - врач с пятидесятилетним стажем Павел Мельник. По его словам, на Буковине много выражений, которые люди используют в повседневном общении, но они нигде не зафиксированы. В частности, слово «гемба» означает «рот», «мешалка» - «язык», «чаркодзвоны» - «пьяницы».
Оказывается, у медиков «гитара» - это не музыкальный инструмент а женские половые органы, «пень» - глупый и равнодушный ко всем человек.
Словарь «Ненормативные слова и выражения в медицине» насчитывает две с половиной тысячи слов. По словам автора, чудо-произведение на полках черновицких книжных магазинов появится в декабре.
24.11.2006 12:52