В епоху Великої депресії життя тут вирувало. У США діяла заборона на алкоголь, азартні ігри і проституцію, а в Канаді - ні. І тисячі американців приїжджали в Квебек марнувати життя. У 40-х поліція зайнялася боротьбою за чистоту моралі, так і з'явилася ця портретна галерея великовагових дам легкої поведінки. Образи навряд чи можна назвати романтичними.

Проституція в першій половині XX століття була долею маргіналів, найчастіше колишніх ув'язнених і п'яниць. А от дівчата з традиційних сімей, як би не було голодно та холодно, на панель не виходили. Середній вік куртизанок тих років – 40-45 років. Образ у них, звичайно, був на пай-дівчаток, а який треба – дуже і дуже вульгарний.