Украинизация: Не словом, а делом!
05.06.2008 21:04
...окончании, сколько об очередной, не последней, странице. С первой частью материала можно ознакомиться здесь.

«Демократы» не видят!

Весьма показательно отношение к происходящему не только Президента, но и его соратников по «демократической коалиции». В те дни, когда русский вытесняли из поездов, вузов, кино и телевидения, надежа и опора всея Украины Леди Ю. в своем интервью российскому еженедельнику «Аргументы недели» поведала:

«На мой взгляд, проблемы русского языка для украинского народа не существует. Оба языка настолько родственны, что люди без проблем понимают друг друга. Эта проблема, безусловно, рождена политиками только для того, чтобы выигрывать на очередных выборах. Искусственное деление людей по языку со стороны политиков представляется мне не только безответственным, но и преступным... Я родилась на востоке страны, в Днепропетровске, и до 30 лет не говорила по-украински. Затем, придя в правительство Виктора Ющенко, я за три месяца освоила язык - самостоятельно, без репетиторов. И больше трудностей не испытывала, ведь мы живем в этой языковой среде. Но в семье, которая так и живет в Днепропетровске, мы общаемся на русском. Мама моя, например, говорит, что она достаточно долго прожила, чтобы перестраиваться, пусть и на родственный язык. С друзьями и родственниками, которых в этом городе у меня множество, мы также говорим по-русски. Мне кажется, все, что у нас связано с языковыми проблемами, - во многом мифы».

Читаешь, и сердце просто переполняет гордость за маму Юлии Владимировны, которая (представьте!) вот так свободно имеет возможность «не перестраиваться» со своего родного языка «на родственный». Думаю, это все потому, что мать нынешнего премьера, слава Богу, не работает в ведомствах министров ее правительства. А какие верные слова от лидера с косой о том, что русский и украинский - родственные и понятные всем украинским гражданам языки. Остается только поинтересоваться, а для каких дремучих неучей у нас который год лепят украинские субтитры на всем понятные фильмы на «родственном» русском? Проблем с пониманием великого и могучего, по мнению пани Юлии, нет. Только вот ее чиновники требуют собрания железнодорожников и лекции в вузах читать исключительно державною! А может, доморощенные «демократы» дорастут до понимания того, что человек сам должен выбирать удобный для него вариант?

И уж стопроцентно права премьер, когда говорит, что делить по языковому признаку своих сограждан преступно. Но говорить - это одно, а делать - совсем другое. Могу напомнить весьма показательный текст дискуссии Леди Ю. с украинским политологом Владимиром Корниловым в программе Савика Шустера «Свобода слова», которая состоялась в декабре 2006 года. Кстати, в этом эпизоде речь шла даже не о языках, а о голосовании карточками отсутствующих депутатов. Цитирую дословно:

Юлія Тимошенко: ...А ви, до речі, громадянин Росії?
Володимир Корнілов: Нет, конечно. Гражданин Украины. Само собой.
Юлія Тимошенко: А чому ви розмовляєте російською?
Володимир Корнілов: Потому что это мой родной язык. Представляете, Юлия Владимировна?
Юлія Тимошенко: Я це знаю. Мій теж рідний язик… Не рідний, а на якому я вчилася, на якому розмовляє моя родина - це теж був російський, тому що я народилася в Дніпропетровську. Але ж я вважаю, що ми мусимо крок за кроком рухатися, вчити нашу національну мову. Нашу рідну українську мову. І хоча б у прямих ефірах спілкуватися так, як потрібно.

Тимошенко явно путается, сначала заявляет, что русский - ее родной язык, потом говорит, что это тот язык, на котором она училась и на котором говорила ее семья, ну а затем и вовсе устраивает форменную несуразицу, сводя к одному знаменателю «національну мову» и «нашу рідну українську мову», то есть не оставляя своим согражданам никаких вариантов: если «рідна», то только «українська»!

Не отстает от «старших товарищей» молодой и перспективный спикер украинского парламента. Как сообщил в начале апреля Korrespondent.net, «председатель Верховной Рады Арсений Яценюк считает, что в Украине нет угрозы притеснения русского языка. "Не может быть и речи о притеснении русского языка", - сказал он. Спикер считает, что проблема русского языка является свидетельством уровня образованности. "Если человек не может выучить еще один язык, кроме родного, то это является проблемой этого человека", - считает Яценюк... По мнению Яценюка, ни о каких притеснениях русского языка в Украине не может быть и речи, поскольку, в частности, преимущественное большинство печатных средств массовой информации в Украине выходит на русском языке».

Ну, как не согласиться с молодым дарованием украинской политики! Ведь действительно, коль не может и не хочет человек учить еще один язык, кроме родного, то нехорошо это, неправильно, обедняет, скажем честно, это гражданина. Правда, пан Арсений лукавил, ибо человек на его должности просто обязан знать, что украинский язык является обязательным для изучения во всех школах страны, а вот русский - нет! Так что снижение «уровня образованности» именно относительно русского санкционировано государством, пан Арсений! А вообще спикерская логика заставляет задуматься: при чем тут изучение украинского и право пользоваться для многих родным русским языком во всех сферах? Как одно может заменить другое?

Крайне непонятен упрек в сторону прессы на русском. Неужели спикер думает, что кто-то в наше время выпускает газеты и журналы себе в убыток? Раз они выходят миллионными тиражами, значит - есть на них спрос! Или это очередные претензии в адрес читателей, посмевших выбрать издания «не на том»?

Слушаешь все эти рассуждения людей, присвоивших себе звания «демократов», и при этом в упор не видящих фактов притеснения русскоязычных граждан, и появляется желание провести несложный эксперимент. Знаете какой? Да просто все шаги чиновников по отношению к русскому языку зеркально применить к украинскому. Ведь если по версии «оранжевых» такие действия не являются преследованием русского, то аналогичные действия в отношении украинского, по логике, тоже не могут считаться его ущемлением!

Вот, скажем, принимает Нацсовет решение вещать только на русском языке, а украинскому оставить 25% эфира, да и те, приняв «рекомендации», сокращать ежегодно. А Президент смотрит на все это и говорит: «Не вижу проблем, не ущемляют украинский!». Минкульт не выдает прокатные удостоверения фильмам, дублированным на украинский, а премьер, честно глядя в глаза народу, вещает: «Все, мол, нормально, демократично и правильно!». Минтранс на пару с Министерством образования начинает изгонять «мову» из подведомственных учреждений, а пан Яценюк доказывает нам: «Все окей! Не ущемляется украинскиий язык нисколько!». Верите ли вы в такое? Я лично нет.

Тотальная слепота поражает нашу нынешнюю политическую верхушку, когда дело касается только лишь одного из языков их сограждан. Думаю, уже понятно какого. Это и неудивительно, ведь двойная мораль - визитная карточка людей, почему-то называющих себя в современной Украине демократами...