Группа лингвистов из Италии, США и Израиля провела статистический анализ корпусов текстов иврита, английского и испанского языков и пришла к выводу, что скорость фиксации новых слов за последнее время существенно отстает от скорости потери старых, в результате чего происходит сокращение словарного разнообразия. Статья опубликована в журнале Scientific Reports группы Nature.
Исследователи использовали тексты, оцифрованные компанией Google Inc. в рамках проекта по сканированию книг. Размер коллекции компании на данный момент приблизительно оценивается в 4 процента от всего количества изданных человечеством книг.
Авторами было проанализировано применение около 10 миллионов слов за период с 1800 по 2008 годы. Различные варианты написания (например, color и colour) трактовались как разные слова, поскольку авторам был интересен процесс их взаимовлияния и вытеснения.
Главный вывод, сделанный на основе анализа употребления слов, говорит о том, что, несмотря на растущий поток новых феноменов, появление новых слов в последние 10-20 лет не успевает за исчезновением старых, и в целом речь становится словарно беднее.
Лингвисты частично объясняют это влиянием автоматических систем проверки правописания, что замедляет образование новых слов. Также они говорят о тенденции использовать более узкий словарный запас при электронной переписке и отмечают возросшую роль английского языка в академической среде.
20.03.2012 09:31